فنجان تو،
فال تو
سنتی چندصدساله، حالا در گوشی تو. از فنجانت عکس بگیر. هوش مصنوعی نمادهای تفالهٔ قهوه را پیدا میکند و فالی فقط برای تو مینویسد.
برنامهٔ Fincan فال قهوه را از روی عکس فنجان میخواند. هوش مصنوعی عکس فنجانت را بررسی میکند، بیش از ۲۵۰ نماد پیدا میکند و فالی فقط برای تو مینویسد. این برنامه با ترکیب بینایی ماشین و پردازش زبان طبیعی، سنت چندصدسالهٔ فال قهوه (تاسیوگرافی) را به دنیای دیجیتال آورده است. برنامه برای iOS ساخته شده و به ۱۹ زبان در دسترس است: فارسی، ترکی استانبولی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، یونانی، عربی، آلمانی، فرانسوی، ترکی آذربایجانی، آلبانیایی، بوسنیایی، کرواتی، صربی، روسی، ارمنی، عبری، رومانیایی و بلغاری. فرهنگ و سنت قهوهٔ ترک در سال ۲۰۱۳ در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو ثبت شد.
فالت در چهار قدم
قهوهات را بنوش، فنجان را روی نعلبکی برگردان و بگذار سرد شود. بقیه را بسپار به Fincan.
موضوع را انتخاب کن
عشق، کار، سلامتی یا عمومی: فالت دربارهٔ کدام باشد؟
از فنجانت عکس بگیر
قهوهات را بنوش، فنجان را برگردان و بعد از تفاله عکس بگیر
برنامهٔ Fincan فنجانت را میخواند
هوش مصنوعی نمادهای تفاله را پیدا میکند
فالت آماده است
سر فرصت آن را بخوان و بعد سؤالهایت را از فنجان بپرس
نام Fincan از کجا آمده؟
واژهای چندصدساله که از زبانی به زبان دیگر رفته است
راه یک واژه
نام Fincan در ترکی یعنی «فنجان». ریشهٔ این واژه «پنگان» در فارسی است، به معنی کاسه و جام. پنگان در عربی «فنجان» شد، از عربی به ترکی عثمانی رفت و از آنجا به زبانهای بالکان رسید. فارسی امروز هم همین «فنجان» را به کار میبرد.
به معنی کاسهٔ کمعمق یا جام.
در عربی به شکل «فنجان» درآمد.
در دوران عثمانی، با رواج قهوه، به معنای امروزیاش رسید.
در دوران عثمانی به بوسنیایی و صربی (fildžan)، یونانی (φλιτζάνι) و آلبانیایی (filxhan) رسید.
چرا Fincan؟
از فنجان بپرس
هر سؤالی دربارهٔ فالت داری بپرس
خاطرهٔ این قهوه
عکس، مکان، دوستان و یادداشت اضافه کن
دفتر
همهٔ فالهایت یکجا، با جستوجو و فیلتر
تقویم
فالهایت را روی تقویم ببین
نقشه
خاطرههایت روی نقشه
نشانها
با فالهایت نشان جمع کن
کارت نمایه
نمایهات را هر طور دوست داری بچین
تازهها
با دوستانت در ارتباط بمان
فال قهوه چیست؟
سنتی چندصدساله، حالا با هوش مصنوعی
فال قهوه، که به آن «تاسیوگرافی» هم میگویند، خواندن نقشهایی است که تفالهٔ قهوه در فنجان به جا میگذارد. قهوه در میانهٔ قرن شانزدهم به دربار عثمانی رسید و نخستین قهوهخانهٔ استانبول در سالهای ۱۵۵۴ تا ۱۵۵۵ باز شد. این سنت امروز هم در ترکیه، بالکان، یونان، قبرس، خاورمیانه و بخشی از قفقاز زنده است و در ایران هم فال قهوه سرگرمی آشنای دورهمیهاست.
برنامهٔ Fincan این سنت را با هوش مصنوعی به گوشی تو میآورد. فرهنگ و سنت قهوهٔ ترک در سال ۲۰۱۳ در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشری یونسکو ثبت شد. از فنجانت عکس بگیر تا هوش مصنوعی نمادهای تفاله را بخواند و فالی فقط برای تو بنویسد.
پرسشهای پرتکرار
هر آنچه باید دربارهٔ برنامهٔ Fincan و فال قهوه بدانی