Ton marc de café,
lu pour toi
Une tradition de plusieurs siècles, maintenant sur ton iPhone. Prends ta tasse en photo : l’IA repère les symboles dans le marc et t’écrit une lecture rien que pour toi.
Fincan est une application iOS de lecture du marc de café turc. L’IA analyse la photo de ta tasse, repère plus de 250 symboles et t’écrit une lecture personnelle. En réunissant vision par ordinateur et traitement automatique du langage (TAL), Fincan fait entrer une tradition de plusieurs siècles, la tasséographie (kahve falı en turc), à l’ère numérique. L’application est disponible en 8 langues : français, turc, anglais, espagnol, italien, grec, arabe et allemand. Depuis 2013, la culture et la tradition du café turc sont inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
Ta lecture en quatre étapes
Bois ton café, retourne la tasse sur sa soucoupe et laisse-la refroidir. Fincan s’occupe du reste.
Choisis ton thème
Amour, Travail, Santé ou Général : c’est le thème de ta lecture
Prends ta tasse en photo
Bois ton café, retourne la tasse, puis photographie le marc
L’IA lit ta tasse
L’IA repère les symboles dans ton marc
Ta lecture est prête
Lis-la en détail, puis pose tes questions à Fincan
D’où vient le mot fincan
Un mot vieux de plusieurs siècles, passé d’une langue à l’autre
Le chemin du mot
En turc, fincan veut dire tasse. Le mot vient du persan classique « pingān » (bol, coupe). Il est passé en arabe sous la forme « finjān » (فنجان), puis en turc ottoman, et de là dans les langues des Balkans.
Désigne un bol peu profond, une coupe.
Entre en arabe sous la forme finjān (فنجان).
Prend son sens actuel avec l’essor du café à l’époque ottomane.
Se répand à l’époque ottomane en bosnien et en serbe (fildžan), en grec (φλιτζάνι) et en albanais (filxhan).
Pourquoi Fincan ?
Demande à Fincan
Pose tes questions sur ta lecture
Le souvenir de ce café
Ajoute une photo, un lieu, des amis et une note
Journal
Toutes tes lectures au même endroit, avec recherche et filtres
Calendrier
Retrouve tes lectures jour par jour
Carte
Tes souvenirs sur une carte
Badges
Gagne des badges au fil de tes lectures
Carte de profil
Personnalise ton profil
Fil
Reste en lien avec tes amis
Qu’est-ce que la lecture du marc de café ?
Une tradition de plusieurs siècles, lue avec l’IA
La lecture du marc de café turc (kahve falı en turc), qu’on appelle aussi tasséographie, consiste à interpréter les formes que le marc laisse au fond de la tasse. Le café arrive à la cour ottomane au milieu du XVIe siècle, et le premier café d’Istanbul ouvre en 1554–1555 dans le quartier de Tahtakale. La tradition est toujours vivante en Turquie, dans les Balkans, en Grèce, à Chypre, au Moyen-Orient et dans une partie du Caucase.
Fincan fait entrer cette tradition dans ton téléphone, avec l’IA. Depuis 2013, la culture et la tradition du café turc sont inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Prends ta tasse en photo : l’IA lit les symboles de ton marc et t’écrit une lecture personnelle.
Questions fréquentes
Tout ce qu’il faut savoir sur Fincan et la lecture du marc de café