Ceașca ta,
citită pentru tine
O tradiție veche de secole, acum pe telefonul tău. Fotografiază ceașca: inteligența artificială găsește simbolurile din zaț și îți scrie o citire doar pentru tine.
Fincan este o aplicație iOS de citire în cafea. Inteligența artificială se uită la fotografia ceștii tale, găsește peste 250 de simboluri și îți scrie o citire doar pentru tine. Îmbinând vederea artificială cu prelucrarea limbajului natural (NLP), Fincan aduce în era digitală o tradiție veche de secole, taseografia. Aplicația e disponibilă în 19 limbi: română, turcă, engleză, spaniolă, italiană, greacă, arabă, germană, franceză, azeră, albaneză, bosniacă, croată, sârbă, rusă, armeană, persană, ebraică și bulgară. În 2013, cultura și tradiția cafelei turcești au fost înscrise pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO.
Citirea ta în patru pași
Bea-ți cafeaua, întoarce ceașca pe farfurioară și las-o câteva minute să se răcească. De restul se ocupă Fincan.
Alege tema
Dragoste, Muncă, Sănătate sau General: despre ce va fi citirea ta
Fotografiază ceașca
Bea-ți cafeaua, întoarce ceașca, apoi fotografiază zațul
Fincan se uită în ceașca ta
Inteligența artificială găsește simbolurile din zaț
Citirea ta e gata
Citește-o pe îndelete, apoi întreabă ceașca ce vrei să afli
De unde vine cuvântul fincan
Un cuvânt vechi de secole, trecut dintr-o limbă în alta
Drumul cuvântului
În turcă, fincan înseamnă ceașcă. Cuvântul vine din persana clasică, de la „pingān” (bol, cupă). În arabă a devenit „finjān” (فنجان), apoi a trecut în turca otomană, iar de acolo în limbile din Balcani. Tot din el vine și vechiul cuvânt românesc „filigean”, o ceșcuță de cafea.
Bol puțin adânc sau cupă.
Intră în arabă sub forma finjān (فنجان).
Capătă sensul de azi în epoca otomană, când cafeaua devine o băutură îndrăgită.
În epoca otomană ajunge în română (filigean), în sârbă și bosniacă (fildžan), în greacă (φλιτζάνι) și în albaneză (filxhan).
De ce Fincan?
Întreabă ceașca
Pune întrebări despre citirea ta
Amintirea acestei cafele
Adaugă o fotografie, un loc, prieteni și o notă
Jurnal
Toate citirile tale într-un singur loc, cu căutare și filtre
Calendar
Găsește-ți citirile zi de zi
Hartă
Amintirile tale pe hartă
Insigne
Adună insigne cu fiecare citire
Card de profil
Aranjează-ți profilul după gustul tău
Noutăți
Ține legătura cu prietenii
Ce este citirea în cafea?
O tradiție veche de secole, acum cu inteligență artificială
Citirea în cafea, numită și taseografie, înseamnă descifrarea formelor pe care zațul le lasă în ceașcă. Cafeaua ajunge la curtea otomană la mijlocul secolului al XVI-lea, iar prima cafenea din Istanbul se deschide în 1554–1555, în cartierul Tahtakale. Tradiția trăiește și azi în Turcia, în Balcani și în România, în Grecia, în Cipru, în Orientul Mijlociu și în unele părți ale Caucazului.
Fincan aduce această tradiție pe telefonul tău, cu ajutorul inteligenței artificiale. În 2013, cultura și tradiția cafelei turcești au fost înscrise pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO. Fotografiază ceașca: inteligența artificială citește simbolurile din zaț și îți scrie o citire doar pentru tine.
Întrebări frecvente
Tot ce trebuie să știi despre Fincan și citirea în cafea