Filxhani yt,
i lexuar për ty
Një traditë shekullore, tani në iPhone-in tënd. Bëji një foto filxhanit: IA gjen simbolet në llumin e kafesë dhe të shkruan një fall vetëm për ty.
Fincan është aplikacion iOS për fallin e kafesë turke. Inteligjenca artificiale (IA) shqyrton foton e filxhanit tënd, gjen mbi 250 simbole dhe të shkruan një fall vetëm për ty. Duke bashkuar vizionin kompjuterik me përpunimin e gjuhës natyrore (NLP), Fincan e sjell në epokën dixhitale një traditë shekullore, tasseografinë (në turqisht kahve falı). Aplikacioni është në 15 gjuhë: shqip, turqisht, anglisht, spanjisht, italisht, greqisht, arabisht, gjermanisht, frëngjisht, azerbajxhanisht, boshnjakisht, kroatisht, serbisht, rusisht dhe armenisht. Që nga viti 2013, kultura dhe tradita e kafesë turke janë në Listën Përfaqësuese të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të Njerëzimit të UNESCO-s.
Falli yt në katër hapa
Pi kafenë, kthe filxhanin përmbys mbi pjatëz dhe lëre të ftohet. Pjesën tjetër e bën Fincan.
Zgjidh temën
Dashuri, Punë, Shëndet ose E përgjithshme: kjo është tema e fallit tënd
Bëji një foto filxhanit
Pi kafenë, kthe filxhanin, pastaj fotografo llumin
IA lexon filxhanin
IA gjen simbolet në llumin tënd
Falli yt është gati
Lexoje me qetësi, pastaj bëj pyetjet e tua te Pyet Fincan
Nga vjen fjala fincan
Një fjalë shekullore që kaloi nga një gjuhë në tjetrën
Rruga e fjalës
Në turqisht fincan do të thotë filxhan. Fjala vjen nga persishtja klasike “pingān” (tas, kupë), kaloi në arabisht si “finjān” (فنجان), pastaj në turqishten osmane dhe që andej në gjuhët e Ballkanit. Edhe fjala shqipe filxhan vjen prej saj.
Do të thotë tas i cekët ose kupë.
Hyn në arabisht si finjān (فنجان).
Merr kuptimin e sotëm me lulëzimin e kafesë në kohën osmane.
Në kohën osmane përhapet në boshnjakisht e serbisht (fildžan), greqisht (φλιτζάνι) dhe shqip (filxhan).
Pse Fincan?
Pyet Fincan
Bëj pyetje për fallin tënd
Kujtimi i kësaj kafeje
Shto një foto, një vend, miq dhe një shënim
Ditari
Të gjitha fallet e tua në një vend, me kërkim dhe filtra
Kalendari
Gjej fallet e tua ditë pas dite
Harta
Kujtimet e tua në hartë
Distinktivët
Fito distinktivë me fallet e tua
Karta e profilit
Përshtate profilin sipas shijes tënde
Të rejat
Qëndro në lidhje me miqtë e tu
Çfarë është falli i kafesë?
Një traditë shekullore, e lexuar me IA
Falli i kafesë turke (në turqisht kahve falı), i quajtur edhe tasseografi, është leximi i formave që lë llumi i kafesë në filxhan. Kafeja arrin në oborrin osman në mes të shekullit XVI dhe kafeneja e parë e Stambollit hapet më 1554–1555 në lagjen Tahtakale. Tradita është ende e gjallë në Turqi, në Ballkan, përfshirë Shqipërinë dhe Kosovën, në Greqi, në Qipro, në Lindjen e Mesme dhe në një pjesë të Kaukazit.
Fincan e sjell këtë traditë në telefonin tënd, me IA. Që nga viti 2013, kultura dhe tradita e kafesë turke janë në Listën Përfaqësuese të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të Njerëzimit të UNESCO-s. Bëji një foto filxhanit: IA lexon simbolet në llumin tënd dhe të shkruan një fall vetëm për ty.
Pyetje të shpeshta
Gjithçka që duhet të dish për Fincan dhe fallin e kafesë